-
1 шкала градусов
Construction: scale of degrees -
2 шкала градусов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шкала градусов
-
3 шкала градусов Бомэ
Automobile industry: Baume scaleУниверсальный русско-английский словарь > шкала градусов Бомэ
-
4 шкала часовых градусов
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шкала часовых градусов
-
5 шкала
1. escalation2. rank3. dial4. scaleplate5. scale6. scale IIцена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
6 шкала
scale
часть отсчетного устройства с отметками (делениями, оцифровкой) для замера соответствующих величин. — а series of markings used for measurement or computation.
- азимутов (астрокомпаса) — azimuth circle
- азимутов (селектора курса) — obs azimuth card
the obs azimuth card indicates the 030o radial.
-, барометрическая (шкала давления высотомера) — pressure scale
- барометрического давления (высотомера) — (atmospheric, barometric) pressure scale, (altimeter) sub-scale
- видимости — visibility scale
- возвышений (астрокомпаса) — declination scale
- давления (давлений) высотомера — altimeter pressure scale, altimeter sub-scale
set the altimeter sub-scale to 1013 mb.
- дальности — distance scale
-, двусторонняя (прибора с центральным нулем) — center-zero scale
- кельвина — kelvin temperature scale (к)
- крена (неподвижная) (рис. 72) — bank scale
-, круглая — circular dial
- курса (рис. 73) — compass /azimuth/ card
- курсов (картушки прибора нкп) — compass card
-, ленточная — tape scale
-, ленточная (тангажа) — (pitch) tape
- магнитного курса (прибора (нпп) — compass card
-, неподвижная — fixed scale
-, неравномерная — nonlinear scale
-, нониусная — vernier scale
нониусная шкала микрометpa позволяет производить измерения с точностью до 1/1oooo дюйма. — the micrometer vernier scale enables the instrument to be used to measure to one tenthousandth part of an inch.
- отклонения от глиссады (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- отклонения от заданной скорости или от оптимального угла атаки — speed scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (от глиссады) (рис. 73) — glide slope (deviation) scale
- отклонения от заданной траектории в вертикальной плоскости (ш. полож. глиссады) (рис. 72) — glide slope scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (от курса) (рис. 73) — course deviation scale
- отклонения от заданной траектории в горизонтальной плоскости (ш. положения курса) (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- отклонения от курса — course deviation scale
при переходе планки положения курса первой точки шкалы отклонения от курса, установить индекс заданного курса в положение (90°), указываемое стрелкой зпу (рис. 73). — as the course deviation bar moves over the first dot of the course deviation scale from the center of the course arrow, set the heading marker (or bug) to the course arrow heading (90°).
- отклонения от курсовой зоны (рис. 72) — localizer deviation scale
-, подвижная — slide scale
- положения (аг прибора пкп) — attitude display
- положения глиссады — glide slope scale
средняя точка шкалы положения глиссады показывает положение самолета относительно глиссады (рис. 72). — the glideslope pointer represents the center of the gs beam, the center line (dot) of the gs scale represents aircraft position.
- положения курса (рис. 72) — localizer deviation (display) scale
- поправки тангажа (прибора кпп) — pitch trim scale
- прибора — instrument scale
-, равномерная — linear scale
-, растянутая — expanded scale
-, светящаяся — luminous scale
- скорости ветра — wind speed scale
-, сферическая — spherical scale
- тангажа (ленточная) — pitch tape
шкала тангажа закреплена на барабанах, перемещающих ее для индикации положения самолета в пространстве по тангажу. — the pitch tape is attached to rollers and thus is positioned to display pitch attitude of the aircraft.
- текущего курса — compass /azimuth/ card, azimuth ring
вращающаяся шкала планового навигационного прибора (пнп) (рис. 73). — heading information from a gyrostabilized magnetic compass is displayed by the rotating compass (azimuth) card.
- углов крена (рис. 72) — bank scale
- углов сноса (рис. 73) — drift scale
- углов тангажа (рис. 72) — pitch scale
- углов тангажа, ленточная — pitch tape
- указателя глиссады (приборов нкп н пп-1п) — glide slope (deviation) scale
- указателя обжатия амортизатора (шасси) — shock strut compression indicator scale
- указателя отклонения скорости самолета от заданной скорости (рис. 72) — speed scale
- указателя положения самолета относительно оси равносигнальной зоны курса (прибора нкп) — course deviation scale
- уклона впп (на графике) — runway slope grid
- установки (углового положения) лопасти — blade pitch setting scale
- фаренгейта — fahrenheit temperature scale (f)
шкала с точкой замерзания воды обозначенной 32° и точкой кипения 212°. пересчет в градусы цельсия по формуле. f=(9/5)с + 32 — a temperature scale wifh ice point at 32° and boiling point of water at 212°. conversion with the celsius (centigrade) temperature: f=(9/5)c + 32
- цельсия — centigrade temperature scale (c)
- часовых градусов (астрокомпаса) — hour-angle scale
- широт (астрокомпаса) — latitude dial
деление ш. — scale graduation /division/
диапазон ш. (прибора) — scale range
длина ш. (прибора) — scale length
отметка ш. — scale mark
по ш. — on scale
pressure is indicated on pressure gage scale.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шкала
-
7 шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
8 шкала Цельсия
градусов Цельсия — … degrees Celsius
Русско-английский военно-политический словарь > шкала Цельсия
-
9 шкала без промежуточных делений
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шкала без промежуточных делений
-
10 шкала часовых градусов
Русско-английский авиационный словарь > шкала часовых градусов
-
11 двоичная шкала
1. binary scale2. two scaleцена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
12 равномерная шкала
1. evenly divided scaleцена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
2. linear scaleтоновая шкала, серый клин — continuous-tone density scale
двоичная шкала; двоичная система счисления — binary scale
Русско-английский большой базовый словарь > равномерная шкала
-
13 прозрачная шкала
[lang name="Russian"]цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
[lang name="Russian"]шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
-
14 круглая шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский военно-политический словарь > круглая шкала
-
15 прогрессивная шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский военно-политический словарь > прогрессивная шкала
-
16 стоградусная шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский военно-политический словарь > стоградусная шкала
-
17 градуированная шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский словарь по информационным технологиям > градуированная шкала
-
18 сжатая шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сжатая шкала
-
19 регрессивная шкала
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регрессивная шкала
-
20 отсчет по шкале
[lang name="Russian"]цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
[lang name="Russian"]шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШКАЛА ЦЕЛЬСИЯ — ШКАЛА ЦЕЛЬСИЯ, шкала температур, в основу которой положены температуры замерзания (0 °С) и кипения (100 °С) воды. Интервал между этими двумя значениями разделен на 100 градусов. Название шкалы (по имени ее изобретателя Андерса ЦЕЛЬСИЯ) было… … Научно-технический энциклопедический словарь
Шкала лавинной опасности — Существует универсальная европейская шкала от I до V баллов. Соответственно и все промежуточные значения. Попробую расшифровать значения этих цифр. I балл Незначительная лавинная опасность. Снежный покров в целом стабилен и уплотнён. Вероятность… … Энциклопедия туриста
ШКАЛА ИНТЕРВАЛОВ — – одна из основных измерительных шкал в конфликтологии, применяемая тогда, когда можно оценить не только степень выраженности измеряемого свойства, но и меру этой степени. Классической Ш. и. в физике является шкала температур Цельсия. Если днем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Шкала Цельсия — Градус Цельсия (обозначение: °C) широко распространённая единица измерения температуры, применяется в СИ, наряду с кельвином. Градус Цельсия назван в честь шведского учёного Андерса Цельсия, предложившего в 1742 году новую шкалу для измерения… … Википедия
Шкала Ранкина — Ранкин Шкала Ранкина (измеряется в градусах Ранкина °Ra) ныне редко используемая абсолютная температурная шкала, названа по имени шотландского физика Уильяма Ранкина (1820 1872). Шкала Ранкина начинается при температуре абсолютного нуля, точка… … Википедия
Шкала Рэнкина — Ранкин Шкала Ранкина (измеряется в градусах Ранкина °Ra) ныне редко используемая абсолютная температурная шкала, названа по имени шотландского физика Уильяма Ранкина (1820 1872). Шкала Ранкина начинается при температуре абсолютного нуля, точка… … Википедия
Шкала Фаренгейта — Запрос «Фаренгейт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Градус Фаренгейта единица измерения температуры с линейной шкалой. Долгое время шкала Фаренгейта была основной в англоговорящих странах, но в конце 1960 х начале 1970 х годов… … Википедия
Шкала электромагнитных волн — Классическая электродинамика Магнитное поле соленоида Электричество · Магнетизм Электростатика Закон Кулона … Википедия
БОМЕ ШКАЛА — шкала ареометра с условными делениями градусами Бомё, являющимися мерой плотности жидкости. Нулю градусов этой шкалы соответствует плотность чистой воды при 15° С, а 15° Бомё плотность 15% ного раствора поваренной соли. Сокращенно градус Бомё… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Абсолютная шкала температур — Хаотическое тепловое движение на плоскости частиц газа таких как атомы и молекулы Существует два определения температуры. Одно с молекулярно кинетической точки зрения, другое с термодинамической. Температура (от лат. temperatura надлежащее… … Википедия
Абсолютная температурная шкала — Хаотическое тепловое движение на плоскости частиц газа таких как атомы и молекулы Существует два определения температуры. Одно с молекулярно кинетической точки зрения, другое с термодинамической. Температура (от лат. temperatura надлежащее… … Википедия